英字新聞ジャパンタイムズ、The Japan Times ST、ジャパンタイムズウィークリーと読者を結ぶコミュニティーサイト。
The Japan Times PLUSトップページ > ご購読ご検討の方 > ジャパンタイムズを読むコツ
ジャパンタイムズを読むコツ
ジャパンタイムズ編集長直伝 毎朝１５分でジャパンタイムズがよめるコツ！
英字新聞は英語力レベルが抜群の人だけが読むものと思っている人が多いのではないでしょうか。TOEIC スコア９００点以上などといって、 ジャパン・タイムズを毎日スラスラ読むことが、英語学習の究極のゴールという話は、昔からあります。
しかし、日本発の英字新聞は、日本で起こった出来事が英語で書かれているので、初級・中級者でも無理なく読める記事が数多くあります。
また、世界各地の出来事に日々触れることで、英語力アップと国際情勢収集という両方が同時に達成できるというメリットもあります。 英字新聞を読むと全く新しい世界が拓けてくるのです。
新聞英語は文学作品や学術書とはちがって、話し言葉に近い表現を特徴としています。学校で習った英文法の尺度で読むと、はじめは違和感がありますが、 そのスタイルやルールに慣れてくると面白いようにスラスラ読めます。
毎朝15分、出勤前か通勤電車の中で「ジャパンタイムズ」に目を通し、それを続けることで、日々の英語学習に活用するコツをお教えします。
おすすめ読解法
  |
 |
  |
|
  |
毎日１本、あなたの好きな記事を見つけ、読みこなす
邦字紙でも雑誌でもそうだが、すべての記事を読むことはしない。自分の読みたい記事をいくつか選んで読んでいるはず。 いわばつまみ食い。英字新聞も同じ。
まず、一面からバック頁まで、見出しをざっと眺めて気になるものをひとつだけピックアップしよう。 「ジャパン・タイムズ」には毎日膨大な量の情報が盛り込まれている。
かならず１本は、あなたの好きなテーマを扱っている記事が見つかるはず。自分に必要な情報を選び出すのも、情報収集の大事なテクニック。
次に選んだ記事をザッと読み飛ばそう。分からない単語や表現があっても気にしないで飛ばし読み！ わかるとこだけつなぎ、その記事全体の意味を大づかみするこというのも、リーディング力アップの秘訣。
これを続けていくと、そのうちに毎日読みこなす記事の数が増えていく。
そしていつのまにか、あなたは英字新聞が手放せなくなる！
英字新聞を読み解くポイントとなる見出しのルール
- 【1】過去の事柄も現在形で書く
- Prime Minister Abe visits U.S. （阿部首相、訪米）
最も多い表現がこれです。
前日に起こったニュースでも、現在形で表現します。
死亡記事など明らかに過去の事実であっても、
例外なく現在形で表します。
- 【2】未来を表すにはto + 動詞
- Prime Minister Abe to visit U.S. （阿部首相、訪米へ）
will＋動詞としたいところですが、これも見出し語法特有の
ルール。そのまま覚えましょう。
- 【3】Be動詞は省略
- April trade surplus down 5%
= April trade surplus is down 5% （4月貿易黒字、5%減）
文中に動詞が見当たらない場合、
Be動詞が省略されていることがほとんどです。
Be動詞を補ってみると文がつながります。
- 【4】過去分詞は受身
- Boy arrested for murder
= Boy was arrested for murder （少年、殺人で逮捕）
一見、過去形で書かれているように見える動詞は、
実は受動態。Be動詞が隠れています。
動詞ルールはこれだけです。
これら左の4つのルールを覚えるだけで、見出し語法は
ほとんど理解したのも同然です。
更に傾向で言えば、動詞の場所も見出しの「中央」に
位置することがほとんどだと思って間違いありません。
当然、文の末尾になることも、ごく稀に文の最初に
位置する場合もありますが、まずは文中央に目をやり
動詞を探し見ることをお勧めします。
< 動詞ルール以外に覚えておくべき見出しルール >
【5】a,an,the等の冠詞は省略する
【6】コンマ(,)はandまたはbutの意
【7】セミコロン(;)は区切り
【8】コロン(:)は「発言」。sayの意
【9】略語・短縮語を多用する
英字新聞紙面の構成
- ①大事なニュースが一目でわかる！
- ②読みたい記事にひとっ飛び！
- 一面左側の１コラムにインサイドページでおすすめの記事の概要がリストアップ。
その下には、各ページのインデックス。
- ③ベテラン記者による解説や分析記事も！
- 重要ニュースの背景が分かりやすい英語で理解できる。
- ④これであなたも国際人！
- 職場や地域、キャンパスで、外国人のボス、同僚、友人と共通の話題が持てるし、
海外にあっても日本事情を正確に伝えられる。
ジャパンタイムズ７日間試読キャンペーン実施中
